Resistencia Al Olvido - "Malditos Gobernantes" (клип)

И еще левоориентированные трэшеры из Колумбии (да сколько же их там?! вот это сцена так сцена...) Клип посвящен, к сожалению, уже чуть ли не вечной для Колумбии теме - гражданской войне (собственно, о ней я уже писал и повторяться не буду).

Impunity - "Die Coke" (клип)

Еще одни трэшеры из Колумбии, которые придерживаются левых убеждений, и как следствие - очень не любят транснациональные корпорации. Кстати, вы в курсе, что "Кока-кола" в свое время очень активно поддерживала бандитов-наркопарамилитарес из AUC/ACCU? Так что колумбийцам есть за что их не любить.

Struck 9 - "Democracy" (2010)

Год: 2010
Направление: EBM
Страна: Колумбия

Треклист:

1. Bodyrage
2. Revolutionary Progress
3. Default
4. Democracy
5. Delta Force
6. Antipatriota
7. Gunmaster
8. Combustion
9. Antipatriota (Tech Nomader remix)

Скачать

Ну и пожалуй, выложу еще немного жесткой электроники. Эта группа уже упоминалась в этом блоге, но я только сейчас понял, что их музыку я здесь еще не выкладывал. Проект из Медельина (Колумбия), название - отсылка к событиям 9/11, тексты в основном о политике и гражданской войне в Колумбии. Приятно видеть еще одну группу, которая не скрывает своих убеждений и открыто говорит о них в текстах :)

Tristitiate In Nocte - "Enjoy the Dark Night" (демо)

Депрессивный блэк из Кали (юго-запад Колумбии), дебютный трек. Конечно, качество записи оставляет желать сильно лучшего, но для первой демки, записанной дома, одним человеком, и в не самой богатой стране - и это уже неплохо. Найдено благодаря все тому же колумбийскому объединению Red Metal (кроме того, автор запостил этот трек в группу RABM на фейсбуке).

Mania Destructora Skater (M.D.S.) - "Asco" (видео с переводом текста)

MDS - трэш-метал/панк/кроссовер из Боготы, Колумбия. Вашему вниманию представляется самодельный клип на их композицию "Asco", сделанный все теми же людьми из Red Metal и включающий перевод текста с испанского на английский. Как видно, тексты у них в основном антивоенные (что вполне ожидаемо от колумбийской группы).

Indigenous American metal: Muisca Fuchunsua - Hicha Kene

Как вы уже знаете, существует не так мало групп, играющих метал и вдохновляющихся культурой американских индейцев - и при этом очень многие из них в той или иной мере разделяют наши идеи. Вот видео живого выступления еще одной колумбийской группы, играющей что-то типа шаманского индейского фолк-метала (хотя им самим, насколько я понял, термин "folk metal" очень не нравится):

Как видите, музыка весьма оригинальная. Понятия не имею, о чем их тексты - но если учесть, что этот ролик я нашел на том же Red Metal (причем там он был выложен, судя по всему, с согласия группы), то я думаю, что с этим у них тоже все в порядке ;)

Kilcrops - Falsos Positivos

Еще одна латиноамериканская группа, найденная все там же - но на этот раз из Колумбии. Называются они Kilcrops, играют очень мощный трэш... ну и басистка у них хороша, конечно :)

Поют они угадайте о чем? правильно, о гражданской войне в Колумбии, как и большинство других колумбийских метал-групп. Вообще у меня складывается такое впечатление, что если в России пока можно более-менее спокойно жить, не особо задумываясь о политике и вооруженных конфликтах, то в Колумбии до недавних пор люди ни дня не могли прожить, не вспоминая о войне. Конкретно эта песня - про известный способ без особого труда добиться повышения по службе, используемый в контртеррористических операциях (и не только в Колумбии): замочить первых попавшихся под руку людей и выдать их за боевиков ФАРК. Это и называется falsos positivos:

Los jóvenes desaparecidos de Soacha fueron dados de baja en combate
No fueron a recoger café iban con propósitos delincuenciales
Y no murieron un día después de su desaparición, sino un mes más tarde

Vengo por ti / yo te llevare
Lejos de la pobreza lejos del dolor
Vamos que yo sé dónde hay fortuna
Donde cambiaras miseria por honor

Como combatiente te disfrazare
Luego caerás en mi emboscada
Y yo te caeré como un depredador
Y yo te ejecutare por un pedazo de latón

Por un permiso daré tus entrañas
Por un ascenso carne de cañón

Oye obrero yo te matare
Estudiantes desaparece
Aborigen yo te masacrare
Campesino yo te desplazare

Como combatiente te disfrazare
Luego caerás en mi emboscada
Y yo te caeré como un depredador
Y yo te ejecutare por un pedazo de latón
Y yo te caeré como un depredador
Y yo te ejecutare por un pedazo de latón

Un nuevo escándalo sacude a las filas del ejército nacional
Rabia y consternación se registra entre la opinión pública
Están casi seguras de que el atentado fue provocado
Por dos oficiales del ejército que querían atribuírselo a las FARC

†††

Censura - "Censura" (1991)

Год: 1991
Направление: Thrash Metal / Punk
Страна: Колумбия 

Треклист:

1. Intro
2. Censura
3. Escuadrones de la Muerte
4. Subterraneo
5. Multinacionales
6. Miseria
7. Lucha Popular
8. Promesas y Problemas
9. Revolucion
10. Latinoamerica

Скачать

Еще одна колумбийская группа, играющая что-то среднее между Reencarnacion и Regimen, но с изрядной долей панкоты. Качество записи, мягко говоря, далеко от хорошего, но опять же нужно помнить, что это было записано в стране, которая в начале 90х переживала не лучшие времена. Тематика текстов у них соответствующая, что видно даже по названиям треков - "эскадроны смерти", нищета, революционная борьба... Как и Reencarnacion, Censura родом из Медельина, "криминальной столицы" Колумбии. Упоминаю об этом не просто так: в 1998 году их гитарист был убит во время ограбления. До этого они успели записать как минимум два альбома, один из которых я и выкладываю здесь.

Кокаиновая республика: FARC, M-19 и другие участники конфликта в Колумбии

Если помните, то я давно уже обещал написать про гражданскую войну в Колумбии, но все откладывал это дело на потом, так как тема очень большая. Тем не менее, написать про это надо, потому что инфы на русском по этой теме довольно мало - в лучшем случае у нас слышали про Пабло Эскобара и аббревиатуру "ФАРК", и все. Конечно, все эти события очень далеки от нас, но знание всей этй истории поможет, как минимум, лучше понять, о чем поют колумбийские группы вроде Regimen или Struck 9. Кроме того, как вы увидите дальше, политические тенденции в Колумбии и России местами поразительно похожи.

Колумбия - вторая по численности населения страна в Южной Америке после Бразилии (45 миллионов человек, из которых половина - метисы, 1/5 - белые, где-то 1/4 - негры и мулаты, оставшиеся несколько процентов - чистокровные индейцы. Около 30% населения - крестьяне, выращивающие кофе, хлопок, табак, сахарный тростник, рис, кукурузу, а также кокаиновый куст (но об этом речь пойдет потом и отдельно). Большая часть крестьян - метисы и негры, живущие довольно бедно. Кроме того, Колумбия очень богата природными ресурсами - от нефти и угля до изумрудов.

Большая часть населения живет в горных районах на западе страны. На крайнем востоке и юге - непроходимые леса ("сельва"), в которых жить невозможно никому, кроме малочисленных индейцев... ну и партизан, конечно. Между горами и сельвой - равнины ("льянос" по-испански), выглядящие примерно так:

В отличие от большинства латиноамериканских стран, Колумбия почти полностью избежала военных переворотов, но тем не менее почти вся ее история - это история гражданских войн. Нынешняя гражданская война не прекращается с середины XX века - сначала между либералами и консерваторами, затем между левыми партизанами и армией.

Интересущий нас период войны начинается с 1950х годов, когда крестьяне, спасаясь от конфликта между либералами и консерваторами, образовали автономные коммуны в труднодоступных горных районах. Конечно, их сложно сравнивать с анархо-коммунами в Арагоне, но тем не менее и они были весьма политизированы. После кубинской революции правительство начало рассматривать эти коммуны как серьезную угрозу. В итоге в 1964 году армия попыталась разгромить самую крупную и успешную из коммун, "Маркеталию". Тем не менее ее жители во главе с Педро Антонио Марином (позднее прославившемся под именем Мануэль "Тирофихо" Маруланда) отбили атаку, а в 1966 году приняли решение о создании ультралевого партизанского движения в масштабе всей страны, которое было названо FARC-EP ("Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo", "Революционные вооружённые силы Колумбии — Армия народа").

До 1980-х годов ФАРК не играли особой роли в конфликте. В центре внимания в то время было "Движение 19 апреля" (M-19) - городские партизаны, начавшие деятельность после фальсификации выборов 19 апреля 1970 года.

Лично мне идеология M-19 сначала показалась не слишком симпатичной и близкой к национал-большевизму. Тем не менее, в Колумбии почти все считают их героями, "настоящими коммунистами и анархистами", так что им виднее. В конце 1980-х после нескольких громких акций M-19 и FARC пошли на соглашение с правительством и сформировали легальные политические партии. Лучше бы они этого не делали. К началу 90х почти все члены этих партий (как минимум несколько сотен человек) были убиты "эскадронами смерти", в результате M-19 были почти полностью выведены из игры, а FARC продолжили партизанскую борьбу, но уже гораздо более радикальную.

В то же время стараниями Медельинского картеля во главе с Пабло Эскобаром была налажена контрабанда кокаина в США, в итоге у наркомафии на руках оказались миллиарды долларов. Все ключевые фигуры в правительстве и на местах были подкуплены наркобаронами, уровень убийств в Колумбии побил все мировые рекорды, страна по сути превратилась в криминальную помойку. 

Торговля кокаинов поспособствовала и росту партизанского движения: обкладывая "данью" наркоторговцев, повстанцы смогли получить средства на покупку оружия и экипировки, и создать настоящие армии.

Вот так и выглядели силы ФАРК лет 10 тому назад, когда организация была на пике могущества и насчитывала около 20 тысяч боевиков. Существовали (и до сих пор существуют) более мелкие группы партизан, с которыми у ФАРК имелись серьезные идеологические разногласия - например, ELN (расшифровывается так же, как и EZLN, только без "Zapatista"):

В основе идеологии этих группировок лежит боливарианизм - особый сорт левой иделолгии, появившийся в Латинской Америке, и названный в честь Симона Боливара, освободившего этот регион в начале XIX века от власти испанцев. Боливар сейчас является, наверное, самым почитаемым национальным героем в Колумбии и Венесуэле. В основе боливарианизма лежат следующие идеи:

• антиимпериализм (борьба против глобального засилья США и американских корпораций, за установление экономического суверенитета);
• прямая демократия (способ правления, при котором все решения принимаются референдумами или иными формами народного волеизъявления);
• борьба с коррупцией;
• справедливое, на благо народа, пользование природными ресурсами;
• направление патриотических чувств народа в русло защиты всех этих принципов;
• объединение всей Латинской Америки (или по крайней мере, Колумбии, Венесуэлы, Эквадора, Перу и Боливии) под этой идеологией. 

Эти принципы пытался воплотить в жизнь Уго Чавес в Венесуэле, но уже сейчас можно сказать, что у него ничего не получилось. Вместо справедливого распределения доходов от продажи нефти получилась лишь подкормка нищеты, преступность поднялась до запредельных масштабов, а прямая демократия так и осталась только на бумаге. Ничего не получилось в итоге и у FARC - но в первую очередь потому, что они увлеклись сотрудничеством с наркоторговцами и забыли о своем имидже в глазах местного населения.

ФАРК довольно редко вступали в открытые бои с правителственными силами, предпочитая тактику hit-and-run. Единственная крупная военная операция, в которой они приняли участие - это рейд на город Миту, находящийся на самом юго-востоке страны глубоко в сельве. Очень советую посмотреть это документальное видео - оно дает очень сильный эффект присутствия в самой гуще тех событий:

Как уже было сказано, ФАРК к тому времени превратились в настоящую армию, но их авторитет в глазах колумбийцев с каждым годом все больше падал из-за их жестокости, а также постепенного превращения в чисто коммерческую организацию, живущую за счет наркотерроризма и похищения людей, и забывшую о своих идеологических корнах. Большие деньги портят очень многих, и ФАРК не стали исключением.

В 2002 году к власти в Колумбии пришел Альваро Урибе - неолиберальный, проамериканский политик, пообщещавший положить конец гражданской войне и криминалу. Урибе во многом похож на Путина с его заявлениями про "мочить террористов в сортире" - в итоге и тот и другой достигли определенных успехов в борьбе с повстанцами, но сильно лучше от этого не стало. В итоге что в Колумбии, что в России была построена "вертикаль власти" с жестким прессингом всех несогласных, а в повстанческом движении остались в основном только наиболее упертые отморозки, убивающие всех подряд - причем их число со временем опять начало расти что в Колумбии, что на Кавказе.

Кроме того, во время президентства Урибе серьезно активизировалась еще одна беда Колумбии - ультраправые бандиты, известные как "парамилитарес". Крупные землевладельцы в Колумбии и других странах и раньше использовали парамилитарес для того, чтобы держать в страхе крестьян и защищаться от левых партизан (колумбийские законы это разрешают), но при негласной поддержке правительства Урибе обьединенная организация парамилитарес, известная как AUC (Autodefensas Unidas de Colombia): 

История AUC началась с 1981 года, когда ФАРК взяли в заложники ультраправого землевладельца Хесуса Кастаньо.  Хотя Кастаньо был весьма состоятельным человеком, его дети (которых у него было 12) смогли собрать только четверть суммы, требуемой для выкупа, и в итоге боевики убили его. Братья Фидель, Карлос и Висенте Кастаньо поклялись отомстить за отца, но в то время у них было немного возможностей для этого. Фидель, которому в то время было уже за 30, занимался наркотерроризмом, контрабандой изумрудов, а иногда и просто грабежом. Младшие братья тоже активно готовились к криминальной карьере - в частности, Карлос, который в то время был подростком, сотрудничал с эскадронами смерти MAS, а в 1983 году отправился в Израиль на тренировки (когда его позднее спрашивали, где его научили убивать мирных жителей, он отвечал, что именно там). Позднее, в конце 80х, он работал наемным убийцей на службе у Пабло Эскобара. Тем временем Фидель, командуя группой парамилитарес под названием Los Tangueros, истреблял всех крестьян в своей провинции, кого он подозревал в связях с партизанами. К 1987 году количество погибших от рук парамилитарес превысило количество убитых партизанами, и правительство начало принимать меры против них, но это не помешало Фиделю и Карлосу создать в 1994 году еще более крупную карательную организацию под названием ACCU.

Если подробно описывать события тех лет, то статья разрастется до совершенно неприличных размеров, поэтому всех интересующихся я отправляю сюда. Здесь же скажу только, что в 1997 году Карлос принял командование самой мощной группировкой парамилитарес за всю историю Колумбии - AUC (Фидель к тому времени уже был убит якобы боевиками ФАРК). В начале 2000х годов благодаря полной безнаказанности и сотрудничеству с колумбийской армией, количество погибших от рук AUC составило до 70-80% от всех жертв гражданской войны.

Если перечислять все преступления, совершенные AUC, то не хватит никакого места. Несмотря на то, что парамилитарес ставили своей главной целью борьбу с партизанами, в реальности они обычно уклонялись от прямых столкновений с хорошо вооруженным противником, предпочитая истреблять мирных жителей. Хорошо известно, что каратели во время своих рейдов рубили живых людей на куски с помощью мачете и бензопил, распарывали им животы крючьями для мяса, играли отрезанными головами в футбол... про простые масоовые убийства и изнасилования я уже не говорю. Сообщают также, что существовала практика насиловать в присутствии крестьян их домашний скот, но это уже больше похоже на фантазии пресс-службы ФАРК:

"Солдатня и их охотничьи псы-«парамилитарес» и в деревнях, и прямо на дорогах насилуют женщин и девочек, которых потом либо убивают, либо бросают зараженными венерическими болезнями, от каковых те позднее часто умирают. Распространена омерзительная практика, когда каратели в присутствии индейцев насилуют их домашний скот – ослов, мулов, лошадей..."

В 2004 году Карлос Кастаньо был убит по приказу своего же брата, Висенте. Если Карлос все же был незаурядным и в некотором роде талантливым человеком (в Европе первой половины XX века он вполне мог бы стать фигурой уровня Гитлера или Муссолини), то Висенте был обычным наркобандитом. Впрочем, через 6 лет и его постигла та же судьба - он был убит наркотеррористами под командованием Диего "дона Берны" Бехарано (также одного из бывших командиров AUC), его тело было сожжено и сброшено в реку Каука.

Оставшись без лидера, AUC начали разваливаться, и в 2006 году большинство боевиков сложили оружие. В 2008 году наиболее одиозные лидеры парамилитарес во главе с неким "Хорхе 40" были высланы в США, где к ним тоже накопилось множество претензий - в основном из-за непрекращающегося потока кокаина из Колумбии, подогревающего преступность уже в самих Штатах. Учитывая, что США и американские корпорации (в том числе Кока-Кола) в свое время активно поддерживали AUC, то все это выглядит по меньшей мере иронично.

Что мы имеем на данный момент? Ничего хорошего. ФАРК хоть и потеряли большую часть личного состава, но из отдаленных районов страны они никуда не делись, и при этом активно похищают детей из деревень для пополнения своих рядов. Так как в Колумбии на данный момент большая часть населения (особенно городского) их ненавидит, они начали распространять свое поле деятельности на соседние страны - Венесуэлу, Эквадор, Перу, Бразилию. В Перу, в частности, они пользуются поддержкой немалой части крестьян, так как местные партизанские движения - "Сияющий путь" и другие - пользуются еще более скверной репутацией, и на этом фоне ФАРК выглядят пристойно. В Венесуэле они пользуются официальной поддержкой со стороны Чавеса (за что в Колумбии его любят не больше, чем в России - Саакашвили).

Парамилитарес также никуда не делись, несмотря на то, что AUC официально больше не существует. Торговля кокаином продолжает приносить огромные доходы, и в стране продолжают действовать наркотеррористические банды вроде "Черных орлов" ("Aquillas Negras"). Хотя Урибе, в прошлом сам непосредственно связанный с наркотерроризмом и лично Пабло Эскобаром, больше не президент, парамилитарес до сих пор пользуются почти полной безнаказанностью и поддержкой немалой части населения (в немалой степени - благодаря гос.пропаганде, представляющей их жертв как жертв ФАРК). Впрочем, и армия по своему уровню развития тоже недалеко ушла от бандитов - известно, например, немало случаев, когда солдаты убивали мирных жителей и затем выдавали их за боевиков ФАРК. Журналисты, главы профсоюзов, да и вообще все, кто пытается разобраться с ситуацией с правами человека в Колумбии, регулярно получают угрозы от парамилитарес (далеко не пустые - журналистов там постоянно убивают) и обвинения в сотрудничестве с "фарианскими террористами". Опять же, ничего не напоминает?... Ну а быть профсоюзным активистом там быть вообще практически невозможно - остается или молчать, или идти в партизаны. Это при том, что народ там, как и вообще везде в Латинской Америке, политически активный - акции протеста с легкостью собирают до нескольких десятков тысяч человек, среди которых немало женщин (сравните это с Россией, где акция в несколько сот человек в Москве и несколько десятков в замкадье - уже большая удача).

Пока что единственная надежда на изменение ситуации к лучшему связана с партией Хорхе Робледо, которая собирается проводить боливарианскую политику цивилизованным путем. Хотя США вряд ли потерпят приход к власти в Южной Америке еще одного нелояльного к ним режима, после того как они уже потеряли для себя Кубу, Венесуэлу, Эквадор, Боливию, Сальвадор и Никарагуа (да и правительства Бразилии и стран на юге континента тоже вряд ли можно назвать проамериканскими). А пока Колумбия остается самой опасной страной для левых активистов в обеих Америках, а по количеству беженцев и вынужденных переселенцев она пропускает вперед только Судан. Это означает огромное количество бомжей и нищих в пригородах, которые служат отличной средой для возникновения все новых банд наркотеррористов и правых парамилитарес. Вот вам и "успехи" неолиберализма...

В качестве дополнительного чтения по теме могу порекомендовать книгу А.Цаплиенко "Экватор", начиная с 17 главы и где-то до 20. Хотя там много "джеймсбондовщины" и сексуальных фантазий автора, в целом написано неплохо.

Régimen - 'Insurrección del sur' (видео с переводом текста на английский)

Демку Regimen я уже выкладывал здесь, а вот перевод заглавного трека с этой демки на английский, сделанный все теми же колумбийскими активистами из объединения Red Metal. Надеюсь, на следующей неделе найду время и напишу подробную статью о гражданской войне в Колумбии и политической ситуации там.

Regimen - "Insurrección del Sur" (2009)

Год: 2009
Направление: Thrash Metal
Страна: Колумбия

Треклист:

1. Insurrección del Sur
2. Vida Debil
3. Por el camino de la Serpiente
4. Tierra y Fuego
5. Marcha por la Liberación Latinoamericana (Instrumental)

Скачать

Дебютная епишка группы из колумбийского объединения Red Metal. Прямо скажу, материал довольно слабый; но это все-таки только первое демо, да и возможностей записать что-то достойное у колумбийского андеграунда не так много по сравнению с известными европейскими метал-группами. Насчет идеологии: о политической ситуации и истории гражданской войны в Колумбии я обязательно напишу чуть позднее. Возможно, уже через пару дней, но писать в любом случае придется много.

myspace

Red & Anarchist Metal: Колумбия

Это видео сделано нашими товарищами из колумбийского движения "Red Metal", и представляет 11 левоориентированных метал-групп со всего мира (но в основном из Латинской Америки).  На данный момент Колумбия - единственная страна, в которой существует такое активное и многочисленное объединение металхэдов с левыми убеждениями. Во многом это связано с тем, что люди там устали от не прекращающейся уже больше 30 лет гражданской войны и постоянных атак "парамилитарес" - ультраправых террористов, финансируемых наркоторговцами. В отличие от большинства европейских "НС"-клоунов, парамилитарес - по-настоящему опасные и хорошо вооруженные бандиты, ответственные за 80% политических убийств, происходящих в Колумбии, и негласно поддерживаемые как колумбийским правительством, так и правительством США. При этом большинство из них даже не пытаются изображать из себя "борцов за расовые идеалы" (при вступлении в их организации цвет кожи обычно не играет никакой роли, так что среди парамилитарес полно негров и метисов), а вполне открыто признают, что действуют в интересах крупного капитала и наркомафии. К счастью, в Колумбии есть и немало людей, не собирающихся терпеть дальше такое положение дел. Наиболее радикальные из них присодиняются к ультралевым повстанцам - ФАРК, ELN и другим группировкам - но большинство участвуют в менее радикальных движениях: например, RASH Bogota, или упомянутый выше "Red Metal".

Треклист:

1. AZTRA (Эквадор, folk metal) - Sangre Obrera
2. REGIMEN (Колумбия, thrash metal) - Tierra & Fuego
3. PROFECIUM (Аргентина, black metal) - Proletarios Unidos
4. A PUNTO (Аргентина, thrash metal) - Necesitados Unidos
5. RABBIT JUNK (США, digital hardcore/industrial) - I Vote Bolshevik Lite
6. DYING FETUS (США, death metal) - Fate Of The Condemned
7. SANGRE ABORIGEN (Чили, crossover thrash) - Ser Latino
8. MANKOCAPAC (Коста-Рика, heavy metal) - Acitud
9. APPALACHIAN TERROR UNIT (США, crust metal) - Armageddon Won't Be Brought By Gods
10. JAROST MARKSA (Россия, black metal) - United Under The Red Banner
11. DÖDSÄNGEL (Канада/Норвегия, blackened crust) - Subatomic Holocaust